Authentic about brown bears 2. 08/01/2023 11:45 AM

BEAR, THE INVISIBLE TOURIST OF THE BÜKK

We would like to inform the public that two sightings of brown bears have taken place in the last week in the area of the Bükk National Park Directorate.

The camera trap operated by the Directorate recorded a relatively large brown bear on 24.07.2023, the footage of which is available on the Youtube channel of the Beech National Park Directorate:

The other sighting is related to a report from a resident: on 29.07.2023, hikers spotted a bear cub in the central part of the Bükk, at the village boundary of Szilvásvárad. The occurrence was confirmed by the Nature Conservation Service of the Bükk National Park Directorate.

We regret to see that recently a lot of information about brown bears has appeared in the written press and social media, which is based on assumptions and does not reflect the facts. For more than a year, we have been finding signs of life that attest to the brown bear's continuous presence in the Bükk, but since then, foresters have not reported any direct encounters with the animal, which clearly confirms that the bear avoids human proximity.

The Directorate is investigating the reported brown bear sightings. It has been established that individuals of the species move in the area of the Bükk and Uppony mountains. This was reported in our news item on a similar subject a week ago and has been confirmed by the latest sightings.
For correct information, please visit our website, where you can also find more information on the rules of behaviour for brown bears.
In case of sightings of brown bears, we ask the public to contact the Directorate first, as all substantiated reports (with precise location and possibly photos) will be investigated in the field.
Our central and emergency telephone number is +36 30 861-3808.


The bear is not a toy!



RELATED

6 Höhlenbesichtigungen mit den Freiwilligen aus dem Kiskunság Nationalpark

6 Höhlenbesichtigungen mit den Freiwilligen aus dem Kiskunság Nationalpark

04/19/2023 2:25 PM
Marei Im Zeitraum vom 27. November bis zum 4. Dezember 2022 haben uns die beiden Freiwilligen aus dem Kiskunság Nationalpark besucht. Neben der Arbeit hatten wir aber auch die Gelegenheit, Höhlen zu besichtigen. Insgesamt beträgt die Zahl der bekannten Höhlen im Bükk-Gebirge fast 1200 und ist damit von besonderem Wert. Am 29. November 2022 hat uns unser Ansprechpartner im Geopark Balázs mit nach Lillafüred genommen, wo wir an einer Führung in der Anna-Höhle, einer Kalktuffsteinhöhle, teilgenommen haben. Vor dem Betreten sahen wir neben dem Eingang den Szinva-Wasserfall. Wie wir im Inneren feststellen konnten, sorgt dieser Wasserfall dafür, dass die sich an der Decke befindenden Baumwurzeln und Reste weiterer Pflanzen von Süßwasserkalkstein aus dem herunterfließenden Wasser bedeckt werden. Die Länge der Höhle beträgt 400 m. Anschließend ging es weiter zur St. Stephan-Höhle, die sich ebenfalls in Lillafüred befindet, aber mit 1514 m deutlich länger als die Anna-Höhle ist. Diese streng geschützte Höhle ist zudem eine Tropfsteinhöhle. Ein bestimmter Teil der Höhle ist für Besucher:innen selbst mit geführten Touren nicht betretbar. Aufgrund der besonders reinen Luft wird dieser Teil für Krankenhaus- und Therapie-Gruppen genutzt. Nachdem wir am 30. November 2022 zuerst Daten von Bäumen gesammelt hatten, die besonders wichtig für die Biodiversität sind, ist der Ranger Roland mit uns nach Cserépfalu gefahren. Von dort ging es für uns in die Szeleta-Höhle. Diese ist für Besucher:innen nach einem etwas anspruchsvolleren Anstieg zum Eingang frei zugänglich. Ihr besonderer Wert liegt in prähistorischen Funden, auf die Archäolog:innen bei Ausgrabungen gestoßen sind.
Read more