8. Ipari hagyományok

A Bükk-vidék Geopark területén meghatározó területformáló hatása volt a különböző ipari tevékenységeknek. Bükkszentkereszt, (korábbi nevén Újhuta), Bükkszentlászó (korábbi nevén Óhuta, nem önálló település, ma már Miskolc része) és Répáshuta település élete szorosan összefonódik az ipar megjelenésével. Mindhárom település létrejötte a területen megjelenő iparnak köszönhető. A településekben a huta név a német Hütte szóból ered, mely kemencét jelent, amiben ipari tevékenységet végeztek. Az ipari tevékenység a három település esetében az üveggyártást jelenti. Elsősorban a mai Szlovákia területéről telepítettek be a területre munkásokat a 18. században. Szlovák gyökereikre ma is büszkék, mind Répáshután, mind Bükkszentkereszten kétnyelvű falutábla jelzi származásukat. Főleg az idősebbek gyakran beszélnek kevert nyelven, mondandójukban a szlovák és magyar szavak, nyelvtani szabályok gyakran keverednek. A gasztronómiában is megjelenik a szlovák eredet, a vendéglátóhelyeken jó szívvel kínálják a sztrapacska nevű ételt. Az iskolában szlovák nyelvoktatás folyik és hagyományőrző csoportok ápolják a néprajzi hagyományokat. A Miskolchoz közeli Szinva- és Garadna–völgyben is megtaláljuk az ipar által alakított területeket. A völgyben megjelenő vaskohászatnak köszönheti a ma ismert képét a Hámori-tó és a két település, Alsó-és Felső-Hámor is. A vaskohászat gyökerei a területen egészen a 18. századig nyúlnak vissza. Fazola Henrik egri lakatosmester a környéken feltárt bányákra és a kiterjedt erdőségre alapozva a mai Miskolc-Ómassán vasművet építtetett. Fia, Frigyes, apja nyomdokaiba lépve folytatta a kohászat mesterségét, duzzasztógátat építtetett a Szinva és Garadna patak összefolyásával, ezzel kialakítva a ma ismert képét a Hámori-tónak. Apja nyomdokain haladva, egy korszerűbb vaskohót építtetett Újmassán. Az ún. Őskohó a terület legrégebbi ipari emléke, hasonló ipari emlék csak három található Európában. A Fazola családnak és örökségüknek állít emléket a Fazola Fesztivál, melyet minden év őszén rendez meg a Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Kohászati Múzeuma. A múzeumi vezetésen túl számtalan program, anyagtudományi és bányászati játszóház, népi kismesterség-bemutató, múzeumpedagógiai foglakozás várja az érdeklődőket. A Miskolcot átszelő Szinva vizét azonban nem csak a vaskohászathoz használták. Már a 14. században írásos dokumentumok rögzítik, hogy vízimalmok működtek a patak vizén. A malmok ma már nem láthatóak, de az egyik legismertebb városi legendában fellelhető. Minden miskolci számára ismert a hámori-völgyben található Molnár szikla legendája. Egy szomorú tragédia mementójaként ma is látható egy fakereszt a hámori völgy felett húzódó sziklán. Több változata is ismert a legendának. Egyik változat szerint a fiatal molnárlegény menthetetlenül beleszeretett a molnárnéba, de szerelme nem talált viszonzásra, így a malom feletti szikláról a mélybe vetette magát. Egy másik történet szerint a molnár leánya és a molnár legény egymásba szerettek, de a szigorú atya nem engedte, hogy egymáséi legyenek, így bánatukban összeölelkezve a mélybe vetették magukat.

Kapcsolódó

2025/2 - Vorstellung /Laura/

2025/2 - Vorstellung /Laura/

2025.11.04. 12:54
Szia! Ich heiße Laura und bin 19 Jahre alt. Ich komme aus Hamm, einer Stadt im WestenDeutschlands in Nordrhein-Westfalen. Im Jahr 2025 absolvierte ich mein Abitur undbeschloss erstmal etwas anderes zu machen, bevor ich anfangen würde zu studieren. Ichwollte Reisen. Dann stieß ich auf kulturweit, bewarb mich und bekam zusammen mitMarah die Stelle im Bükk National Park vorgeschlagen. Direkt sagte ich zu. Und ja hier binich! Ich habe mich für diesen Naturfreiwilligendienst der UNESCO entschieden, da ich denMenschen vermitteln möchte, wie wichtig eigentlich Naturschutz ist, ich selber etwasNeues über die Natur lernen möchte und über mich hinaus wachsen möchte, in dem ichmeine Komfortzone verlasse. In meiner Freizeit verbrachte ich schon immer viel Zeit in derNatur, sei es für Wanderungen, Radtouren oder einfach im Garten. Daher bot sich einNaturfreiwillligendienst perfekt an.Hier in Ungarn war es erstmal eine große Umstellung: Plötzlich alleine in der ersteneigenen Wohnung wohnen, eine neue Sprache, ein neues Land. Dennoch meistern wir esgut und versuchen uns an der neuen Sprache. Wir lernen viele neue Menschen kennenund auch uns selbst begegnen wir nochmal von einer ganz anderen Seite in einemfremden Land, außerhalb der eigenen Komfortzone und auch in neuen Situationen mitHerausforderungen an denen wir wachsen. Die Arbeit im Bükk National Park ist vielfältig. Dreimal in der Woche arbeiten wir im Szeleta Park, dem Visitor Center in Miskolc undhaben auch schon unsere erste eigene Guided Tour gegeben. Perfekt um das Thema rundum den Naturschutz zu vermitteln. Wir lernen etwas über den Nationalpark, sein Direktoratund den Geopark. Aber auch über Zusammenhänge zwischen Mensch und Natur.Außerdem wandern wir viel, waren bei einem Bird Catching Camp und helfen, wo es nurgeht. Zusätzlich zu unserer Arbeit im Bükk Nationalpark sind wir zweimal in der Woche ineinem Gymnasium und helfen den Schüler* innen Deutsch zu lernen.Ich werde ein Jahr hier in Ungarn verbringen und hoffe, dass diese Zeit mich weiterbringenwird, obwohl sie das bereits schon getan hat. Ich bin stolz, dass ich mich alleine auf diesesAbenteuer gewagt habe und freue mich auf die vielen neuen Erfahrungen, die wir hier inUngarn noch machen werden. Nach meinem ganzjährigen Aufenthalt möchte ichstudieren. Momentan interessiere ich mich für den Bereich Medien und ich werde meineZeit hier in Ungarn dafür nutzen, um mir im Klaren zu werden, was genau ich eigentlichnach meinem FSJ machen möchte. Bis dahin, bin ich aber erstmal weiterhin gespannt aufdie Zeit hier in Ungarn.In dem nachfolgenden Blog werden wir von unseren eigenen Erfahrungen und Eindrückenberichten und wir hoffen, dass wir euch diese etwas näher bringen können.Viel Spaß beim Lesen!
Tovább olvasom